O Vestuário das Mulheres em Portugal e em Goa, no Século XVI — Um Estudo Comparativo
DOI:
https://doi.org/10.21814/vista.6275Palavras-chave:
história e cultura da moda, sociedades coloniais ibéricas, olhar genderizado, período moderno, religiãoResumo
O presente trabalho tem como intuito uma abordagem comparativa às fontes quinhentistas sobre a forma como as mulheres são percecionadas a partir do vestuário. Focamo-nos na mulher em Portugal e em Goa, no contexto da sociedade católica do século XVI, a partir de relatos escritos por homens. Sabendo que a moda enquadra um indivíduo no seu meio, procuramos entender de que modo a religião influencia o modelo do traje feminino, uma vez que, enquanto no século em questão, Portugal se mantém fiel ao Cristianismo, Goa é, à chegada dos portugueses, um local onde coexistem diversas religiões, nomeadamente o Hinduísmo (religião a que daremos mais enfoque neste trabalho, devido ao maior número de dados). O território de Goa é parte de um processo de expansão marítima, concluindo-se que ocorre uma mútua influência cultural que se irá refletir no papel e vestuário da mulher em ambos os territórios. São obras de referência a de Fernando Oliveira (1993), o qual analisa as diversas peças de vestuário na sua composição. No entanto, devido ao reduzido enfoque da academia neste tema, analisámos teses académica, como a de Pedro Castro Cruz (2023), que investiga as Sumptuárias ao longo do período moderno. A pesquisa deste trabalho segue o método histórico, a partir de uma análise comparativa de fontes documentais já previamente exploradas pela historiografia, mas às quais pretendemos colocar novas questões. São estas os relatos de viagem de Jan Huygen van Linschoten (1596/1885a, 1596/1885b) e de François Pyrard de Laval (1944) e as Leis Extravagantes, compiladas por Duarte Nunes de Leão (1569). Este trabalho é inovador, no sentido em que, pela primeira vez, compara o vestuário da mulher em dois extremos do império português, a partir da visão dos homens.
Downloads
Referências
Areias, S. P. (2010). A oscilação da silhueta do vestuário da mulher e a revelação do seu corpo na história ocidental. Um gráfico previsível? [Dissertação de mestrado, Universidade Técnica de Lisboa].
Boxer, C. R. (1977). A mulher na expansão ultramarina ibérica: 1415-1815 — Alguns factos, ideias e personalidades (S. Barata, Trad.). Livros Horizonte. (Trabalho original publicado em 1975)
Cruz, P. A. C. (2023). As leis pragmáticas: Estatuto e diferenciação social em Portugal (1340-1762) [Dissertação de mestrado, Universidade do Minho]. RepositóriUM. https://hdl.handle.net/1822/85048
Ferreira, L. G. (2021). Para além de cetins e damascos em seda: Indumentária dos pobres durante o período barroco em Portugal. In V Congreso Internacional do Barroco Iberoamericano: Identidades y redes culturales (pp. 659–665). Editorial Universidad de Granada.
Fialho, M. J. M. (2011). O traje de corte feminino em Portugal da época de D. Manuel I a D. Pedro II [Tese de doutoramento, Universidade NOVA de Lisboa]. Repositório Universidade NOVA. http://hdl.handle.net/10362/12257
Freitas, A. L. F. (2023). Oriente e ocidente em perspetiva: A imagem da mulher oriental na literatura portuguesa quinhentista [Dissertação de mestrado, Universidade da Madeira].
Garcia, J. C. (1986). Os têxteis em Portugal nos séculos XV e XVI. Finisterra. Revista Portuguesa de Geografia, 21(42), 327–344.
Jackson, K. D. (2014). Goa e a orientalidade. In E. V. Machado (Ed.), Goa portuguesa e pós-colonial: Literatura, cultura e sociedade (pp. 13–37). Húmus.
Kamat, P. P. (1994). In search of her story: Woman and the colonial state in the Estado da Índia with reference to Goa. In Congresso internacional: O rosto feminino na expansão portuguesa (pp. 585–611). Comissão para a Igualdade e para os Direitos das Mulheres.
Laval, F. P. de. (1944). Viagem de Francisco Pyrard de Laval (J. H. C. Rivara, Trad., Vol. II). Livraria Civilização.
Leão D. N. (1569). Leis extravagantes/collegidas e relatadas pelo licenciado Duarte Nunez de Liam per mandado do muito alto & muito poderoso Dom Sebastiam Nosso Senhor. Biblioteca Nacional de Portugal
Lourenço, C. M. D. (2010). A visão da mulher asiática no século XVI através do olhar de Duarte Barbosa e de Tomé Pires [Tese de doutoramento, Universidade Aberta]. Repositório Aberto. http://hdl.handle.net/10400.2/1665
Louro, A. D. C. F. (2019). Um casamento aristocrático em 1537: Festas, ostentação e poder em Vila Viçosa [Dissertação de mestrado, Universidade NOVA de Lisboa]. Repositório Universidade NOVA. http://hdl.handle.net/10362/85857
Oliveira, F. (1993). O vestuário português ao tempo da expansão – Séculos XV e XVI. Editorial do Ministério da Educação.
Pinto, C. A. (2020). Vestuário, género e doença no regimento de 1504. In E. M. Alberto (Ed.), Hospital Real de Todos-os-Santos: Lisboa e a saúde (pp. 533–539). Câmara Municipal de Lisboa/Santa Casa da Misericórdia. http://hdl.handle.net/10362/130643
Riello, G. (2013). Da idade média aos nossos dias (C. A. de Brito, Trad.). Edições Texto & Grafia. (Trabalho original publicado em 2012)
Sá, I. D. G. (1994). Entre Maria e Madalena: A mulher como sujeito e objecto de caridade em Portugal e nas colónias (séculos XVI-XVIII). In Congresso internacional: O rosto feminino na expansão Portuguesa (pp. 329–337). Comissão para a Igualdade e para os Direitos das Mulheres.
Souza, A. R. (2016). Legislação, sexualidade e prostituição: Práticas jurídicas no Portugal moderno. Ars Historica, (13), 62–77.
Souza, V. (2018). Teatro e cotidiano no Portugal quinhentista: Corpo e vestuário nas peças da escola vicentina. In M. Motta, R. Pereira, & T. dos Reis (Eds.), Anais do Encontro Internacional e XVIII Encontro de História da Anpuh-Rio: História e parcerias (pp. 1–7). Associação Nacional de História; Proprietas; Universidade Federal Fluminense.
van Linschoten, J. H. V. (1885). The voyage of Jan Huygen van Linschoten to the East Indies (A. C. Burnell, Trad., Vol. I). Hakluyt Society. (Trabalho original publicado em 1596)
van Linschoten, J. H. V. (1885). The voyage of Jan Huygen van Linschoten to the East Indies (P. A. Tiele, Trad., Vol. II). Hakluyt Society. (Trabalho original publicado em 1596)
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2025 Rafaela de Vasconcelos

Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0.
Os autores são titulares dos direitos de autor, concedendo à revista o direito de primeira publicação. O trabalho é licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.