As figuras do Gungunhana no caleidoscópio (pós)colonial
DOI:
https://doi.org/10.21814/vista.3043Keywords:
Gungunhana, visuality, visual history, (post)colonial memoryAbstract
This paper discusses the polysemy of a set of images of Gungunhana during the colonial and post-colonial periods. The Portuguese military campaign in Mozambique arrested Gungunhana in December 1895. Portraits of the notorious prisoner reproduced in the pages of Lisbon's periodic press anticipated his arrival in the metropolis in March 1896. However, some satirical images of the African potentate bore critical content and targeted the monarchical power. Methodologically, the research diachronically and synchronically analyzed images in diverse material support, resulting in the identification and classification of depictions of Gungunhana in the (post)colonial kaleidoscope. Throughout the twentieth century, Gungunhana's representations acquired new meanings. From archenemy to a victim of colonial imperialism, he was also considered a hero of anti-colonial resistance and Mozambican protonationalism. The paper highlights that some of the "multiple lives" of images in disparate historical contexts fall more than others upon the arts, history, and, therefore, post-colonial memory.
Downloads
References
A chegada do Gungunhana a Lisboa (1896, 15 de março). O Occidente.
A chegada do Gungunhana (1896, 14 de março). A Vanguarda.
Albuquerque, M. (1896). Relatório sobre a prisão do Gungunhana, publicado em suplemento ao Boletim Oficial do Governo Geral da Província de Moçambique, n.9. Lourenço Marques: Tipografia Nacional de Sampaio & Carvalho.
Almeida, J. B. F. (1891). O interesse nacional: discurso proferido na Câmara dos Senhores Deputados em 10 de junho de 1891 sobre a alienação de Moçambique. Lisboa: Imprensa Nacional.
Amigos de Peniche (1896, 15 de março). O Berro.
António Pedro Vasconcelos prepara série sobre exílio de Gungunhana na ilha Terceira (2019, 28 de julho). Observador, Agência Lusa. Consultado em: https://observador.pt/2019/07/28/antonio-pedro-vasconcelos-prepara-serie-sobre- exilio-de-gungunhana-na-ilha-terceira/
A venda da África aos estrangeiros (1896, 23 de março). O Paiz.
Bancel, N. et al. (1993). Images et Colonies. Iconographie et propagande coloniale sur l’Afrique française de 1880-1962. Nanterre/Paris : BDIC et ACHAC.
Blanchard, P. et al. (2018), Sexe, race et colonies. La domination des corps du XVe siècle à nos jours. Paris: La Découverte.
Castro, E. B. (1896). O Gungunhana. Lisboa: Tipografia do Comércio.
Canto, J. B. (Realizador). (1953). Chaimite [Filme]. Portugal: Cinematografia Nacional (CINAL).
Chiziane, P. (2013). As andorinhas. Belo Horizonte: Nandyala.
Chronica (1896, 15 de março). O Berro.
Como exprimir o nosso entusiasmo? (1896, 6 de fevereiro). O António Maria.
Correa, S. M. de S. (2016) Caricatura de África: a Partilha da África pela imprensa ilustrada de Lisboa. Revista Outros Tempos. v. 13, n.22, 192-207.
Couto, M. (2017). O Bebedor de Horizontes. Lisboa: Caminho.
Couto, M. (1991). “A derradeira morte de Mouzinho” in Cronicando. Lisboa: Caminho.
Crispinada (1896, 14 de março). O António Maria.
Collectif Colonisation et Domination des Corps. (2019, 1 de abril). Colonisation et domination des corps: comment dépasser une conception publicitaire de l’histoire. Consultado em: https://elam.hypotheses.org/1930
Edwards, E. & M. Mead (2013). Absent Histories and Absent Images: Photographs, Museums and the Colonial Past. In Museum and Society 11(1), 19-38.
Ferreira, A. (2015). O discurso artístico como dispositivo de inovação na discussão do após pós-colonialismo. Lisboa: Universidade de Lisboa-Faculdade de Belas Artes.
Fourchard, L. (2018). Sur les travers d’une entreprise mémorielle, Politique africaine, 152(4), 165-175. Consultado em: https://www.cairn.info/revue-politique-africaine-2018- 4-page-165.htm
Garcia, J. L. de L. (2008). O mito de Gungunhana na ideologia nacionalista de Moçambique, in Torgal (ed.). Nação e Nacionalismos em África. (pp.131-147). Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra.
Geary, C. (2007). Mondes virtuels : les représentations des peuples d'Afrique de l'ouest par les cartes postales, 1895-1935. Le Temps des médias, 8(1), 75-104.
Gungunhana (1896, 25 de fevereiro). O Paiz.
Gungunhana e duas das suas mulheres (1896, 16 de fevereiro), O Século.
Gungunhanas (1896, 29 de março). O Berro.
Gungunhana Vários (1896, 14 de março). O António Maria.
Henriksen, T. (1978). Mozambique: A History. Londres e Cidade do Cabo: Rex Collings/David Philip.
Kamwendo, M. (Realizador) (2019). Forgotten Royalty [Filme]. País de Gales: Velvet Productions.
Khosa, U. (2018). Gungunhana. Porto: Porto Editora.
Landau, P. & D. Kaspin (eds.) (2002). Images and Empires. Visuality in Colonial and Postcolonial Africa. Berkeley, Los Angeles, Londres: University of California Press.
Mabire J.-C. (1996). La représentation iconographique des colonies françaises à travers les périodiques illustrés (1881-1939),.Tese de Doutoramento. Institut d'Études Politiques de Paris, Paris, França.
Matola, M. (2019, 19 de junho). Gungunhana terá uma estátua ou monumento em Angra do Heroísmo, nos Açores. Jornal É Agora. Consultado em: https://jornaleagora.pt/gungunhana-tera-uma-estatua-ou-monumento-em-angra-do- heroismo-na-ilha-dos-acores/
Miranda, M. R. (2013). Gungunhana. O ultimo rei de Moçambique. Lisboa: A esfera dos livros.
Museu Berardo (2012). Da solidão do lugar a um horizonte de fugas 19/12/2012 – 28/04/2013 (catálogo digital da exposição temporária). Consultado em: https://pt.museuberardo.pt/sites/default/files/documents/catalogo_da_exposicao_da_so lidao.pdf
Não somos mais do que isto (1884, 11 de dezembro). O António Maria.
O baptisado de Gugunhana (1899, 22 de abril). Branco e Negro.
O Gungunhana (1896, 11 de abril). O António Maria.
O Gungunhana de Cá (1895, 21 de março). O Micróbio.
O Gungunhana em Lisboa (1896, 14 de março). O Paiz.
O Português perante o estrangeiro (1896, 6 de fevereiro). O António Maria.
O verdadeiro Gungunhana e suas almas danadas, (1896, 9 de fevereiro). O Berro.
O último retrato do Gungunhana (1904, 1 de Agosto). Brasil-Portugal.
Panguana, M. (2004). Os ossos de Ngungunhana: Estórias. Maputo: Imprensa Universitária/Universidade Eduardo Mondlane.
Piçarra, M. do C. (2015). Azuis Ultramarinos. Propaganda Colonial e Censura no Cinema do Estado Novo. Lisboa: Edições 70.
Prochaska, D. (1991). Fantasia of the Photothèque. French Postcard Views of Colonial Senegal. African Arts 24 (4), 40-47, 98.
Ramalho, M. (2018). Thomaz de Mello Breyner. Relatos de uma época. Do final da Monarquia ao Estado Novo. Lisboa: Imprensa Nacional. Rei na barriga (1896, 9 de fevereiro). O Berro.
Ribeiro, F. B. (2011). História, heróis e a construção da nação em Moçambique, in Moreira & Ribeiro (eds.). Encontros com África - Moçambique (pp. 89-104). Vila Real: Centro de Estudos em Letras Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Rosengarten, R. (2012) Entre Memória e Documento: A Viragem Arquivística na Arte Contemporânea. Lisboa: Museu Berardo.
Ryan, J. (1997) Picturing Empire. Photography and the Visualization of the British Empire, Londres: Reaktion Books.
RTP 1 (1974). Estátua de Mouzinho de Albuquerque. Noticiário Nacional de Novembro. Consultado em: https://arquivos.rtp.pt/conteudos/estatua-de-mouzinho-de- albuquerque/
Salvado, J. A. (2016). O olhar colonial em Eça de Queirós. O continente africano na escrita queirosiana. Lisboa: Edições Vieira da Silva.
Sanches, M. R. (2012). A bem da Europa e das suas nações. Em jeito de posfácio, in Martins. Um império de papel. Imagens do colonialismo português na imprensa periódica ilustrada (1875-1940) (pp.195-207). Lisboa: Edições 70.
Scully, R. & A. Varnava (eds.) (2019). Comic empires. Imperialism in cartoons, caricature and satirical art. Manchester: Manchester University Press.
Seabra, J. (2000). Imagens do Império. O caso Chaimite de Jorge Brum do Canto, in Torgal (ed.) O cinema sob o olhar de Salazar (pp. 235-273). Lisboa: Círculo de Leitores.
Université Paris Ouest Nanterre La Défense, Paris, França.
Testas coroadas (1896, 15 de março). O Berro.
Vasconcelos, A. P. (Realizador) (1991). Aqui d’El-Rei. Portugal, França, Espanha: Caméras Continentales, Centre National du Cinéma et de l’image animée, France 3, Instituto Português de Cinema, La Sept Cinéma, OPUS Filmes, RTP, TVE.
Viera, P. (2011). Cinema no Estado Novo. A encenação do regime. Lisboa: Edições Colibri.
Vicente, F. L. (Org.) (2014). O Império da Visão: Fotografia no Contexto Colonial Português (1860-1960). Lisboa: Edições 70.
Vilhena, M. (1996). Gungunhana no seu Reino. Lisboa: Edições Colibri.
Vilhena, M. (1999). Gungunhana – Grandeza e Decadência de um Império Africano, Lisboa: Edições Colibri.
Wheeler, D. (1980). Joaquim Mouzinho de Albuquerque (1855-1902) e a política do colonialismo. Análise Social, v. XVI (61-62), 295-318.
Wheeler, D. (1968). ‘Gungunyane The Negotiator: A Study in African Diplomacy’, Journal of African History, Vol. IX, N.4, 585-602.
Taouchichet, S. (2015) La presse satirique illustrée française et la colonisation (1829-1990).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors own the copyright, providing the journal with the right of first publication. The work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
