As figuras do Gungunhana no caleidoscópio (pós)colonial
DOI:
https://doi.org/10.21814/vista.3043Palavras-chave:
Gungunhana, visualidade, história visual, memória (pós)colonialResumo
O presente artigo aborda a polissemia de algumas imagens do Gungunhana durante os perío- dos colonial e pós-colonial. Gungunhana foi preso em dezembro de 1895 durante uma campa- nha militar portuguesa em Moçambique. Retratos do célebre prisioneiro foram reproduzidas nas páginas da imprensa periódica ilustrada de Lisboa antes da sua chegada à metrópole em março de 1896. No entanto, algumas imagens satíricas tiveram conteúdo crítico e a monarquia por alvo. Em termos metodológicos, as imagens em diferentes suportes materiais foram analisadas diacrónica e sincronicamente e permitiram identificar e classificar as figuras do Gungunhana no caleidoscópio (pós)colonial. Durante o século XX, as representações do Gungunhana adquiriram novos sentidos. De arqui-inimigo à vítima do imperialismo colonial, ele foi ainda considerado um herói da resistência anticolonial e do protonacionalismo moçambicano. A partir das “múltiplas vidas” das imagens em diferentes contextos históricos, percebe-se que algumas delas incidem mais que outras sobre as artes, sobre a história e, por conseguinte, sobre a memória (pós)colonial.
Downloads
Referências
A chegada do Gungunhana a Lisboa (1896, 15 de março). O Occidente.
A chegada do Gungunhana (1896, 14 de março). A Vanguarda.
Albuquerque, M. (1896). Relatório sobre a prisão do Gungunhana, publicado em suplemento ao Boletim Oficial do Governo Geral da Província de Moçambique, n.9. Lourenço Marques: Tipografia Nacional de Sampaio & Carvalho.
Almeida, J. B. F. (1891). O interesse nacional: discurso proferido na Câmara dos Senhores Deputados em 10 de junho de 1891 sobre a alienação de Moçambique. Lisboa: Imprensa Nacional.
Amigos de Peniche (1896, 15 de março). O Berro.
António Pedro Vasconcelos prepara série sobre exílio de Gungunhana na ilha Terceira (2019, 28 de julho). Observador, Agência Lusa. Consultado em: https://observador.pt/2019/07/28/antonio-pedro-vasconcelos-prepara-serie-sobre- exilio-de-gungunhana-na-ilha-terceira/
A venda da África aos estrangeiros (1896, 23 de março). O Paiz.
Bancel, N. et al. (1993). Images et Colonies. Iconographie et propagande coloniale sur l’Afrique française de 1880-1962. Nanterre/Paris : BDIC et ACHAC.
Blanchard, P. et al. (2018), Sexe, race et colonies. La domination des corps du XVe siècle à nos jours. Paris: La Découverte.
Castro, E. B. (1896). O Gungunhana. Lisboa: Tipografia do Comércio.
Canto, J. B. (Realizador). (1953). Chaimite [Filme]. Portugal: Cinematografia Nacional (CINAL).
Chiziane, P. (2013). As andorinhas. Belo Horizonte: Nandyala.
Chronica (1896, 15 de março). O Berro.
Como exprimir o nosso entusiasmo? (1896, 6 de fevereiro). O António Maria.
Correa, S. M. de S. (2016) Caricatura de África: a Partilha da África pela imprensa ilustrada de Lisboa. Revista Outros Tempos. v. 13, n.22, 192-207.
Couto, M. (2017). O Bebedor de Horizontes. Lisboa: Caminho.
Couto, M. (1991). “A derradeira morte de Mouzinho” in Cronicando. Lisboa: Caminho.
Crispinada (1896, 14 de março). O António Maria.
Collectif Colonisation et Domination des Corps. (2019, 1 de abril). Colonisation et domination des corps: comment dépasser une conception publicitaire de l’histoire. Consultado em: https://elam.hypotheses.org/1930
Edwards, E. & M. Mead (2013). Absent Histories and Absent Images: Photographs, Museums and the Colonial Past. In Museum and Society 11(1), 19-38.
Ferreira, A. (2015). O discurso artístico como dispositivo de inovação na discussão do após pós-colonialismo. Lisboa: Universidade de Lisboa-Faculdade de Belas Artes.
Fourchard, L. (2018). Sur les travers d’une entreprise mémorielle, Politique africaine, 152(4), 165-175. Consultado em: https://www.cairn.info/revue-politique-africaine-2018- 4-page-165.htm
Garcia, J. L. de L. (2008). O mito de Gungunhana na ideologia nacionalista de Moçambique, in Torgal (ed.). Nação e Nacionalismos em África. (pp.131-147). Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra.
Geary, C. (2007). Mondes virtuels : les représentations des peuples d'Afrique de l'ouest par les cartes postales, 1895-1935. Le Temps des médias, 8(1), 75-104.
Gungunhana (1896, 25 de fevereiro). O Paiz.
Gungunhana e duas das suas mulheres (1896, 16 de fevereiro), O Século.
Gungunhanas (1896, 29 de março). O Berro.
Gungunhana Vários (1896, 14 de março). O António Maria.
Henriksen, T. (1978). Mozambique: A History. Londres e Cidade do Cabo: Rex Collings/David Philip.
Kamwendo, M. (Realizador) (2019). Forgotten Royalty [Filme]. País de Gales: Velvet Productions.
Khosa, U. (2018). Gungunhana. Porto: Porto Editora.
Landau, P. & D. Kaspin (eds.) (2002). Images and Empires. Visuality in Colonial and Postcolonial Africa. Berkeley, Los Angeles, Londres: University of California Press.
Mabire J.-C. (1996). La représentation iconographique des colonies françaises à travers les périodiques illustrés (1881-1939),.Tese de Doutoramento. Institut d'Études Politiques de Paris, Paris, França.
Matola, M. (2019, 19 de junho). Gungunhana terá uma estátua ou monumento em Angra do Heroísmo, nos Açores. Jornal É Agora. Consultado em: https://jornaleagora.pt/gungunhana-tera-uma-estatua-ou-monumento-em-angra-do- heroismo-na-ilha-dos-acores/
Miranda, M. R. (2013). Gungunhana. O ultimo rei de Moçambique. Lisboa: A esfera dos livros.
Museu Berardo (2012). Da solidão do lugar a um horizonte de fugas 19/12/2012 – 28/04/2013 (catálogo digital da exposição temporária). Consultado em: https://pt.museuberardo.pt/sites/default/files/documents/catalogo_da_exposicao_da_so lidao.pdf
Não somos mais do que isto (1884, 11 de dezembro). O António Maria.
O baptisado de Gugunhana (1899, 22 de abril). Branco e Negro.
O Gungunhana (1896, 11 de abril). O António Maria.
O Gungunhana de Cá (1895, 21 de março). O Micróbio.
O Gungunhana em Lisboa (1896, 14 de março). O Paiz.
O Português perante o estrangeiro (1896, 6 de fevereiro). O António Maria.
O verdadeiro Gungunhana e suas almas danadas, (1896, 9 de fevereiro). O Berro.
O último retrato do Gungunhana (1904, 1 de Agosto). Brasil-Portugal.
Panguana, M. (2004). Os ossos de Ngungunhana: Estórias. Maputo: Imprensa Universitária/Universidade Eduardo Mondlane.
Piçarra, M. do C. (2015). Azuis Ultramarinos. Propaganda Colonial e Censura no Cinema do Estado Novo. Lisboa: Edições 70.
Prochaska, D. (1991). Fantasia of the Photothèque. French Postcard Views of Colonial Senegal. African Arts 24 (4), 40-47, 98.
Ramalho, M. (2018). Thomaz de Mello Breyner. Relatos de uma época. Do final da Monarquia ao Estado Novo. Lisboa: Imprensa Nacional. Rei na barriga (1896, 9 de fevereiro). O Berro.
Ribeiro, F. B. (2011). História, heróis e a construção da nação em Moçambique, in Moreira & Ribeiro (eds.). Encontros com África - Moçambique (pp. 89-104). Vila Real: Centro de Estudos em Letras Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Rosengarten, R. (2012) Entre Memória e Documento: A Viragem Arquivística na Arte Contemporânea. Lisboa: Museu Berardo.
Ryan, J. (1997) Picturing Empire. Photography and the Visualization of the British Empire, Londres: Reaktion Books.
RTP 1 (1974). Estátua de Mouzinho de Albuquerque. Noticiário Nacional de Novembro. Consultado em: https://arquivos.rtp.pt/conteudos/estatua-de-mouzinho-de- albuquerque/
Salvado, J. A. (2016). O olhar colonial em Eça de Queirós. O continente africano na escrita queirosiana. Lisboa: Edições Vieira da Silva.
Sanches, M. R. (2012). A bem da Europa e das suas nações. Em jeito de posfácio, in Martins. Um império de papel. Imagens do colonialismo português na imprensa periódica ilustrada (1875-1940) (pp.195-207). Lisboa: Edições 70.
Scully, R. & A. Varnava (eds.) (2019). Comic empires. Imperialism in cartoons, caricature and satirical art. Manchester: Manchester University Press.
Seabra, J. (2000). Imagens do Império. O caso Chaimite de Jorge Brum do Canto, in Torgal (ed.) O cinema sob o olhar de Salazar (pp. 235-273). Lisboa: Círculo de Leitores.
Université Paris Ouest Nanterre La Défense, Paris, França.
Testas coroadas (1896, 15 de março). O Berro.
Vasconcelos, A. P. (Realizador) (1991). Aqui d’El-Rei. Portugal, França, Espanha: Caméras Continentales, Centre National du Cinéma et de l’image animée, France 3, Instituto Português de Cinema, La Sept Cinéma, OPUS Filmes, RTP, TVE.
Viera, P. (2011). Cinema no Estado Novo. A encenação do regime. Lisboa: Edições Colibri.
Vicente, F. L. (Org.) (2014). O Império da Visão: Fotografia no Contexto Colonial Português (1860-1960). Lisboa: Edições 70.
Vilhena, M. (1996). Gungunhana no seu Reino. Lisboa: Edições Colibri.
Vilhena, M. (1999). Gungunhana – Grandeza e Decadência de um Império Africano, Lisboa: Edições Colibri.
Wheeler, D. (1980). Joaquim Mouzinho de Albuquerque (1855-1902) e a política do colonialismo. Análise Social, v. XVI (61-62), 295-318.
Wheeler, D. (1968). ‘Gungunyane The Negotiator: A Study in African Diplomacy’, Journal of African History, Vol. IX, N.4, 585-602.
Taouchichet, S. (2015) La presse satirique illustrée française et la colonisation (1829-1990).
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0.
Os autores são titulares dos direitos de autor, concedendo à revista o direito de primeira publicação. O trabalho é licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.
