Paisagens Fabulatórias do Deslocamento: Cinema, Alteridade e Cartografia em Chuva É Cantoria na Aldeia dos Mortos
DOI:
https://doi.org/10.21814/vista.7089Palavras-chave:
cinema contemporâneo, fabulação, deslocamento, cartografiaResumo
O artigo parte de uma reflexão sobre as experiências de deslocamento e migração no cinema contemporâneo, centrando-se na análise do filme Chuva É Cantoria na Aldeia dos Mortos (2018), de Renée Messora e João Salaviza. Partindo do conceito de “fabulação”, formulado por Gilles Deleuze, discute-se de que modo as práticas cinematográficas realizadas em contextos de desterritorialização mobilizam-na como gesto criativo, que emerge do encontro com a alteridade e da abertura a outras temporalidades, afetos e epistemologias. A análise do filme enfatiza o seu processo de criação, marcado por uma convivência prolongada entre os realizadores e a comunidade indígena krahô, no Tocantins, que resulta em um modo ritualizado e colaborativo de filmar. Nesse contexto, o deslocamento figura como condição constitutiva da forma fílmica, do olhar e das relações intersubjetivas que sustentam o filme. Em diálogo com o conceito de “espaço diaspórico”, proposto por Avtar Brah (2005), argumenta-se que o filme constrói um espaço relacional, no qual fronteiras são constantemente negociadas, tanto para os realizadores quanto para os personagens. Por fim, o artigo propõe uma aproximação do filme e do método cartográfico, entendendo a obra como uma prática de mapeamento sensível, baseada no agenciamento coletivo. Defende-se que a cartografia oferece ferramentas conceituais fecundas para acompanhar práticas cinematográficas colaborativas, nas quais sujeito e objeto emergem conjuntamente e onde o cinema se afirma como espaço de produção do comum e de reconfiguração dos modos de estar no mundo.
Downloads
Referências
Brah, A. (2005). Cartographies of diaspora: Contesting identities. Routledge.
Brasil, A. (2013). Formas do antecampo: Performatividade no documentário brasileiro contemporâneo. Revista FAMECOS, 20(3), 578–602. https://doi.org/10.15448/1980-3729.2013.3.14512
Brasil, A., & Belisário, B. (2016). Desmanchar o cinema: variações do fora-de-campo em filmes indígenas. Revista de Sociologia e Antropologia, 6(3), 601–634. https://doi.org/10.1590/2238-38752016V633
Caixeta de Queiroz, R. (2008). Cineastas indígenas e pensamento selvagem. Devires Cinema e Humanidades, 5(2), 98–125.
CINEAD LECAV. (2019, 6 de novembro). Abecedário Virgínia Kastrup: Cartografias da Invenção [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=mTWns8ACYDU
Comolli, J.-L. (2008). Ver e poder: A inocência perdida – Cinema, televisão, ficção, documentário (A. de Tugny, O. Teixeira & R. Caixeta, Trads.). Editora UFMG. (Trabalho original publicado em 2004)
Culturalmente Falando. (2019, 21 de abril). #CFEntrevista! Renée Nader Messora e João Salaviza! [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=bQbWKrpFUoc
Deleuze, G. (1988). Diferença e repetição (L. Orlandi & R. Machado, Trads.). Editora Graal. (Trabalho original publicado em 1968)
Deleuze, G. (1997). Crítica e clínica (P. P. Pelbart, Trad.). Editora 34. (Trabalho original publicado em 1993)
Deleuze, G. (2004). A imagem-movimento: Cinema 1 (R. Godinho, Trad.). Assírio & Alvim. (Trabalho original publicado em 1983)
Deleuze, G. (2018). Imagem-tempo: Cinema 2 (R. T. de Aguiar, Trad.). Editora 34. (Trabalho original publicado em 1985)
Deleuze, G., & Guattari, F. (2021). Mil platôs: Capitalismo e esquizofrenia (Vol. 1; A. Guerra Neto & C. P. Costa, Trads.). Editora 34. (Trabalho original publicado em 1995)
Escola das Artes – UCP. (2022, 5 de agosto). Interview | Renée Nader Messora e João Salaviza [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=XhGIllms_5k
Descola, P. (2024). Em torno de Chuva É Cantoria na Aldeia dos Mortos. In G. Blanc (Ed.), Passagens (pp. 63–73). Batalha Centro de Cinema.
Ferracini, R., Lima, E. A., Carvalho, S. R. de, Liberman, F., & Carvalho, Y. de. (2014). Uma experiência de cartografia territorial do corpo em arte. Urdimento, 1(22), 219–232. https://doi.org/10.5965/1414573101222014219
Ingold, T. (2000). The perception of the environment: Essays on livelihood, dwelling and skill. Routledge.
Jaeckle, J. (2024). Sobre home movies e os “verdes anos”: Os primeiros filmes de Lisboa de Salaviza. In G. Blanc (Ed.), Passagens (pp. 35–49). Batalha Centro de Cinema.
Kastrup, V., & Passos, E. (2013). Cartografar é traçar um plano comum. Fractal: Revista de Psicologia, 25(2), 263–280. https://doi.org/10.1590/S1984-02922013000200004
Lemière, J. (2024). Uma resposta à questão da crise da ficção cinematográfica, entre Portugal e Brasil. In G. Blanc (Ed.), Passagens (pp. 51–60). Batalha Centro de Cinema.
Marks, L. U. (2000). The skin of the film: Intercultural cinema, embodiment and the senses. Duke University Press.
Marques, Â. C. S., & Sá Martino, L. M. (2021). A fabulação intervalar das imagens em Jacques Rancière. Imagofagia, (24), 466–502.
Mendonça, B., Fieschi, M., & Ribeiro, J. (2024, 15 de março). João Salaviza: “Quando trabalhei com Manoel de Oliveira, ele disse-me: Podemos vender-nos muitas vezes, mas filmar, aí é inegociável” [Entrevista]. Expresso. https://expresso.pt/podcasts/a-beleza-das-pequenas-coisas/2024-03-15-Joao-Salaviza-Quando-trabalhei-com-Manoel-de-Oliveira-ele-disse-me-Podemos-vender-nos-muitas-vezes-menos-a-filmar-ai-e-inegociavel-065580b2
Messora, R. N., & Salaviza, J. (Realizadores). (2023). A flor do Buriti [Filme]. Entrefilmes; Karõ Filmes.
Mesquita, C. (2011). Obra em processo ou processo como obra? Debate: Rio de Janeiro. In C. Eduardo, E. Valente, J. L. Vieira (Eds.), Cinema brasileiro anos 2000: 10 questões (pp. 1–30). Centro Cultural Banco do Brasil.
Passos, E., Kastrup, V., & Escóssia, L. (Eds.). (2015). Pistas do método da cartografia: Pesquisa-intervenção e produção de subjetividade. Sulina.
Pimenta, J. (2024). Muito sangue foi derramado para que a gente pudesse viver aqui – Essa história nunca acaba. In G. Blanc (Ed.), Passagens (pp. 75–87). Batalha Centro de Cinema.
Portugal, P. (2019, 14 de março). João Salaviza sobre ‘Chuva é Cantoria na Aldeia dos Mortos’. Insider. https://insider.pt/2019/03/14/joao-salaviza-sobre-chuva-e-cantoria-na-aldeia-dos-mortos/
Rancière, J. (2005). A partilha do sensível: Estética e política (M. Costa Netto, Trad.). Editora 34. (Trabalho original publicado em 2000)
Rancière, J. (2014). O espectador emancipado (I. C. Benedetti, Trad.). Martins Fontes. (Trabalho original publicado em 2008)
Rolnik, S. (2002). A subjetividade em obra: Lygia Clark, artista contemporânea. Projeto História, 25, 43–54.
Roque, A. (2024, 7 de maio). O cinema de Messora e Salaviza com o povo indígena Krahô: Uma mesa farta para todos. Buala. https://www.buala.org/pt/afroscreen/o-cinema-de-messora-e-salaviza-com-o-povo-indigena-kraho-uma-mesa-farta-para-todos
Serafim, J. F., & Rêgo, F. G. (2020). Deuses, chuvas e homens: Um estudo da mise en scène no documentário Bicicletas de Nhanderú. Revista Teoria e Cultura, 15(3), 177–187. https://doi.org/10.34019/2318-101X.2020.v15.33003
Turner, V. (1974). O processo ritual: Estrutura e antiestrutura (N. Castro, Trad.). Vozes. (Trabalho original publicado em 1969)
Vieira, T. (2019, 16 de março). João Salaviza e Renée Nader Messora [Vídeo]. Antena 3. https://antena3.rtp.pt/entrevistas/joao-salaviza-e-renee-nader-messora/
Viveiros de Castro, E. (1996). Os pronomes cosmológicos e o perspectivismo ameríndio. Mana, 2(2), 115–144. https://doi.org/10.1590/S0104-93131996000200005
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2026 Júlia Vilhena Rodrigues

Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0.
Os autores são titulares dos direitos de autor, concedendo à revista o direito de primeira publicação. O trabalho é licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.


